服务条款
生效日期：2026 年 4 月 24 日 最近更新：2026 年 4 月 24 日
欢迎使用 DocTranslate Pro（以下简称"本服务"）。本服务条款（以下简称"本条款"）约束您对本服务的访问和使用。使用本服务即表示您同意受本条款约束。如您不同意，请勿使用本服务。
1. 关于我们
DocTranslate Pro 由个人开发者（以下简称"我们"）运营。联系方式：support@xstormrise.com。
2. 服务说明
DocTranslate Pro 是一款在线文档翻译服务，专注于中韩双向翻译。本服务提供术语提取、术语审核、文档翻译、双语编辑、修正回填等功能。翻译结果由第三方人工智能系统生成，可能存在错误。
3. 使用资格
您必须年满 18 周岁，或达到您所在司法辖区的法定成年年龄（以较高者为准），方可使用本服务。使用本服务即表示您声明并保证您符合该条件。
4. 账户注册
您通过 Google OAuth 注册账户。您负责维护您 Google 账户凭据的安全，并对在您 DocTranslate Pro 账户下发生的所有活动负责。您同意提供准确、完整、及时的信息。
5. 可接受使用
您同意不将本服务用于：
- 上传、翻译或传播违法、诽谤、淫秽、暴力、骚扰性的内容，或侵犯任何第三方权利（包括但不限于版权、商标、商业秘密、隐私权或公开权）的内容；
- 上传恶意软件、病毒，或旨在干扰、损害或未经授权访问任何系统的内容；
- 对本服务进行逆向工程、反编译、爬取或尝试提取源代码；
- 使用自动化手段（机器人、爬虫）访问本服务或超出合理使用限额；
- 未经我们事先书面许可，向第三方转售、再授权或将本服务以 API 形式暴露；
- 规避任何访问控制、速率限制或安全机制；
- 使用本服务构建竞品。
我们保留调查违规行为并自行决定暂停或终止账户的权利。
6. 您的内容
您保留对您上传的文档、文本及材料（"您的内容"）的所有权利。您授予我们一项有限的、非排他的、全球范围的、免版税的许可，以仅为向您提供本服务之目的存储、处理、传输和翻译您的内容。
我们不会使用您的内容训练人工智能模型。 我们不会将您的内容分享给任何第三方，仅会传输给执行您请求的翻译任务所必需的 AI 翻译服务提供商。
您自行负责确保您有权上传和翻译您的内容。
7. 定价与计费
- 本服务通过预付余额（"余额"）销售，以货币最小单位计（例如美分或人民币分）。
- 翻译费用按任务计算，根据文档长度从您的余额中扣除。
- 付款通过 Stripe（美元交易）或微信支付（人民币交易）处理。
- 价格显示在定价页面上，如有变更，我们将提前至少 30 天通知现有用户。
- 所有税款、关税和费用由您自行承担，除非法律要求由我们代收。
8. 退款政策
所有销售为最终销售。预付余额不可退款，除非适用法律另有规定。一旦您的付款被处理且余额被计入您的账户，您不得请求退款，包括在账户关闭时。
如您认为被错误扣款（例如重复扣款、未授权交易），请在扣款后 14 天内通过 support@xstormrise.com 联系我们。我们将调查并在适当时通过原支付渠道退款。
9. 服务可用性
我们以"现状"和"可用"的基础提供本服务。我们不保证不间断、无错误或安全的访问。计划维护、第三方提供商故障（AI 模型、支付处理商、主机服务）或不可抗力事件可能导致无通知的停机。
10. 免责声明
在适用法律允许的最大范围内，本服务以"现状"和"可用"方式提供，不附带任何明示或暗示的保证，包括但不限于适销性、特定用途适用性或不侵权保证。
翻译结果由 AI 生成，可能包含错误、不准确或遗漏。切勿在未经合格专业人员独立人工审查的情况下，依赖机器翻译做出法律、医疗、财务或安全关键性决策。
11. 责任限制
在适用法律允许的最大范围内，我们在任何情况下均不对任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何利润、收入、数据或商业机会的损失（因使用本服务产生或与之相关）承担责任。
我们的累计总责任不超过以下两者中的较大者：（a）在索赔发生前 12 个月内您向我们支付的金额，或（b）100 美元。
12. 赔偿
您同意就因以下事项产生的任何索赔、损害、责任、费用或支出（包括合理的律师费），赔偿、辩护并使本服务运营者免受损害：(a) 您违反本条款；(b) 您使用本服务；(c) 您的内容；(d) 您违反任何法律或第三方权利。
13. 终止
如我们认为您违反本条款或对本服务或其他用户构成风险，我们可随时在有或无通知的情况下暂停或终止您的账户。您可随时通过联系我们关闭账户。
终止后，您使用本服务的权利立即结束。未使用的预付余额不可退款（参见第 8 条）。性质上应在终止后存续的条款（包括第 6、8、10、11、12、15 条）将继续有效。
14. 服务变更
我们可随时修改、暂停或中止本服务或其任何功能，无论是否发出通知。
15. 管辖法律与争议
本条款受中华人民共和国香港特别行政区法律管辖，不考虑法律冲突原则。您与我们同意，因本条款或本服务引起的任何争议应由香港法院专属管辖。
本条不限制您根据所在司法辖区强制性法律享有的任何消费者权利。
16. 条款变更
我们可不时更新本条款。重大变更将通过向注册邮箱发送邮件或通过应用内通知至少提前 14 天告知。在生效日后继续使用本服务即视为您接受修订后的条款。
17. 其他
- 可分性：如任何条款被认定为不可执行，其余条款仍保持完全效力。
- 不放弃：未行使任何权利不构成对该权利的放弃。
- 转让：您不得转让本条款。我们可在合并、收购或资产出售时将本条款转让给继承方。
- 完整协议：本条款与隐私政策共同构成您与我们之间的完整协议。
18. 联系我们
对本条款有任何疑问？请联系：
邮箱：support@xstormrise.com 服务：https://xstormrise.com
本服务由个人开发者运营。